diff --git a/.config/quickshell/translations/ru_RU.json b/.config/quickshell/translations/ru_RU.json
index 705a9f573..e7e0c1ab1 100644
--- a/.config/quickshell/translations/ru_RU.json
+++ b/.config/quickshell/translations/ru_RU.json
@@ -346,7 +346,7 @@
   "Time to empty:": "Время до полной разрядки:",
   "Free:": "Free:",
   "Up %1": "Up %1",
-  "To Do:": "To Do:",
+  "To Do:": "Задачи:",
   "Total:": "Total:",
   "Welcome app": "Приветственное приложение",
   "Incorrect password": "Неверный пароль",