diff --git a/dots/.config/quickshell/ii/translations/pt_BR.json b/dots/.config/quickshell/ii/translations/pt_BR.json
index c2697b18e..1ef59d8ce 100644
--- a/dots/.config/quickshell/ii/translations/pt_BR.json
+++ b/dots/.config/quickshell/ii/translations/pt_BR.json
@@ -58,7 +58,7 @@
   "Keyboard toggle": "Alternar Teclado",
   "File Explorer": "Explorador de Arquivos",
   "Example use case: eroge on one workspace, dark Discord window on another": "Exemplo de uso: eroge em um workspace, Discord escuro em outro",
-  "Tooltips": "Dicas de ferramenta",
+  "Tooltips": "Dicas",
   "Internet": "Internet",
   "Keybinds": "Atalhos",
   "Feels like %1": "Sensação térmica de %1",