diff --git a/dots/.config/quickshell/ii/translations/pt_BR.json b/dots/.config/quickshell/ii/translations/pt_BR.json
index 0886507ab..9ce180272 100644
--- a/dots/.config/quickshell/ii/translations/pt_BR.json
+++ b/dots/.config/quickshell/ii/translations/pt_BR.json
@@ -172,7 +172,7 @@
   "Info": "Info",
   "Parallax": "Paralaxe",
   "Show date": "Mostrar data",
-  "Pills": "Cilindricos",
+  "Pills": "Cápsulas",
   "Font family name": "Nome da família da fonte",
   "Online | Google's model\nNewer model that's slower than its predecessor but should deliver higher quality answers": "Online | Modelo do Google\nModelo mais novo, mais lento que o antecessor mas com maior qualidade nas respostas",
   "View Markdown source": "Ver código Markdown",
@@ -346,7 +346,7 @@
   "Used for decorative/expressive text": "Usado para texto decorativo/expressivo",
   "Qt apps": "Apps Qt",
   "To Do:": "A Fazer:",
-  "Content": "Contente",
+  "Content": "Adaptativo",
   "Thin": "Fino",
   "illogical-impulse Welcome": "Boas-vindas ao illogical-impulse",
   "Timer": "Timer",