diff --git a/.config/quickshell/translations/en_US.json b/.config/quickshell/translations/en_US.json
index 954a1ae6b..d5889905c 100644
--- a/.config/quickshell/translations/en_US.json
+++ b/.config/quickshell/translations/en_US.json
@@ -238,11 +238,13 @@
   "Privacy Policy": "Privacy Policy",
   "Documentation": "Documentation",
   "Shell & utilities theming must also be enabled": "Shell & utilities theming must also be enabled",
+  "Ignored if terminal theming is not enabled": "Ignored if terminal theming is not enabled",
   "illogical-impulse": "illogical-impulse",
   "Donate": "Donate",
   "Terminal": "Terminal",
   "Shell & utilities": "Shell & utilities",
   "Qt apps": "Qt apps",
+  "Force dark mode in terminal": "Force dark mode in terminal",
   "Report a Bug": "Report a Bug",
   "Issues": "Issues",
   "Drag or click a region • LMB: Copy • RMB: Edit": "Drag or click a region • LMB: Copy • RMB: Edit",
@@ -394,4 +396,4 @@
   "Online | Google's model\nGoogle's state-of-the-art multipurpose model that excels at coding and complex reasoning tasks.": "Online | Google's model\nGoogle's state-of-the-art multipurpose model that excels at coding and complex reasoning tasks.",
   "EasyEffects | Right-click to configure": "EasyEffects | Right-click to configure",
   "Automatically hide": "Automatically hide"
-}
\ No newline at end of file
+}