diff --git a/.config/quickshell/translations/zh_CN.json b/.config/quickshell/translations/zh_CN.json
index d59958a4a..f795a3c17 100644
--- a/.config/quickshell/translations/zh_CN.json
+++ b/.config/quickshell/translations/zh_CN.json
@@ -9,7 +9,7 @@
   "%1 characters": "%1 个字符",
   "**Pricing**: free. Data used for training.\n\n**Instructions**: Log into Google account, allow AI Studio to create Google Cloud project or whatever it asks, go back and click Get API key": "**价格**：免费。数据用于训练。\n\n**说明**：登录 Google 账户，允许 AI Studio 创建 Google Cloud 项目或其他要求，然后返回并点击获取 API 密钥",
   "**Pricing**: free. Data use policy varies depending on your OpenRouter account settings.\n\n**Instructions**: Log into OpenRouter account, go to Keys on the topright menu, click Create API Key": "**价格**：免费。数据使用政策取决于您的 OpenRouter 账户设置。\n\n**说明**：登录 OpenRouter 账户，在右上角菜单中选择 Keys，点击创建 API 密钥",
-  ". Notes for Zerochan:\n- You must enter a color\n- Set your zerochan username in `sidebar.booru.zerochan.username` config option. You [might be banned for not doing so](https://www.zerochan.net/api#:~:text=The%20request%20may%20still%20be%20completed%20successfully%20without%20this%20custom%20header%2C%20but%20your%20project%20may%20be%20banned%20for%20being%20anonymous.)!": ". Notes for Zerochan:\n- You must enter a color\n- Set your zerochan username in `sidebar.booru.zerochan.username` config option. You [might be banned for not doing so](https://www.zerochan.net/api#:~:text=The%20request%20may%20still%20be%20completed%20successfully%20without%20this%20custom%20header%2C%20but%20your%20project%20may%20be%20banned%20for%20being%20anonymous.)!",
+  ". Notes for Zerochan:\n- You must enter a color\n- Set your zerochan username in `sidebar.booru.zerochan.username` config option. You [might be banned for not doing so](https://www.zerochan.net/api#:~:text=The%20request%20may%20still%20be%20completed%20successfully%20without%20this%20custom%20header%2C%20but%20your%20project%20may%20be%20banned%20for%20being%20anonymous.)!": ". Notes for Zerochan:\n- You must enter a color\n- Set your zerochan username in `sidebar.booru.zerochan.username` config option. You [might be banned for not doing so](https://www.zerochan.net/api#:~:text=The%20request%20may%20still%20be%20completed%20successfully%20without%20this%20custom%20header%2C%20but%20your%20project%20may%20be%20banned%20for%20being%20anonymous.)!"，
   "<i>No further instruction provided</i>": "<i>未提供进一步说明</i>",
   "API key set for %1": "已为 %1 设置 API 密钥",
   "API key:\n\n```txt\n%1\n```": "API 密钥：\n\n```txt\n%1\n```",
@@ -159,7 +159,7 @@
   "Fake screen rounding": "伪造屏幕圆角",
   "When not fullscreen": "非全屏时",
   "Choose file": "选择文件",
-  "Random SFW Anime wallpaper from Konachan\nImage is saved to ~/Pictures/Wallpapers": "随机 Konachan SFW 动漫壁纸\n图片保存到 ~/Pictures/Wallpapers",
+  "Random SFW Anime wallpaper from Konachan\nImage is saved to ~/Pictures/Wallpapers": "随机 Konachan SFW 动漫壁纸\n图片保存到 ~/图片/Wallpapers",
   "Be patient...": "请耐心等待...",
   "Decorations & Effects": "装饰与特效",
   "Tonal Spot": "色调点",
@@ -311,4 +311,4 @@
   "Humidity": "湿度",
   "Wind": "风",
   "Precipitation": "降水量"
-}
\ No newline at end of file
+}