diff --git a/.config/quickshell/translations/he_HE.json b/.config/quickshell/translations/he_HE.json
index 2365a8896..f652ec245 100644
--- a/.config/quickshell/translations/he_HE.json
+++ b/.config/quickshell/translations/he_HE.json
@@ -420,7 +420,7 @@
   "Group style": "סגנון קבוצה",
   "Numbers": "מספרים",
   "Disconnect": "התנתקות",
-  "Ignored if terminal theming is not enabled": "Ignored if terminal theming is not enabled",
+  "Ignored if terminal theming is not enabled": "מתעלם אם ערכת נושא לטרמינל אינה מופעלת",
   "Dial style": "סגנון חוגה",
   "Auto styling with Gemini": "עיצוב אוטומטי עם Gemini",
   "Screen round corner": "עיגול פינות מסך",