From c117d9903a00ed7ff42b8af36db8a364bfa2b3dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fb24m <hello@fb24m.ru>
Date: Wed, 25 Mar 2026 19:19:19 +0400
Subject: [PATCH] add translation keys for cookie clocks settings

---
 .../quickshell/ii/modules/settings/BackgroundConfig.qml   | 8 ++++----
 dots/.config/quickshell/ii/translations/en_US.json        | 6 +++++-
 dots/.config/quickshell/ii/translations/ru_RU.json        | 4 ++++
 3 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dots/.config/quickshell/ii/modules/settings/BackgroundConfig.qml b/dots/.config/quickshell/ii/modules/settings/BackgroundConfig.qml
index 80814146f..78e0473a2 100644
--- a/dots/.config/quickshell/ii/modules/settings/BackgroundConfig.qml
+++ b/dots/.config/quickshell/ii/modules/settings/BackgroundConfig.qml
@@ -303,7 +303,7 @@ ContentPage {
                     Config.options.background.widgets.clock.cookie.useSineCookie = checked;
                 }
                 StyledToolTip {
-                    text: "Looks a bit softer and more consistent with different number of sides,\nbut has less impressive morphing"
+                    text: Translation.tr("Looks a bit softer and more consistent with different number of sides,\nbut has less impressive morphing")
                 }
             }
 
@@ -327,7 +327,7 @@ ContentPage {
                     Config.options.background.widgets.clock.cookie.constantlyRotate = checked;
                 }
                 StyledToolTip {
-                    text: "Makes the clock always rotate. This is extremely expensive\n(expect 50% usage on Intel UHD Graphics) and thus impractical."
+                    text: Translation.tr("Makes the clock always rotate. This is extremely expensive\n(expect 50% usage on Intel UHD Graphics) and thus impractical.")
                 }
             }
 
@@ -345,7 +345,7 @@ ContentPage {
                         Config.options.background.widgets.clock.cookie.hourMarks = checked;
                     }
                     StyledToolTip {
-                        text: "Can only be turned on using the 'Dots' or 'Full' dial style for aesthetic reasons"
+                        text: Translation.tr("Can only be turned on using the 'Dots' or 'Full' dial style for aesthetic reasons")
                     }
                 }
 
@@ -361,7 +361,7 @@ ContentPage {
                         Config.options.background.widgets.clock.cookie.timeIndicators = checked;
                     }
                     StyledToolTip {
-                        text: "Can't be turned on when using 'Numbers' dial style for aesthetic reasons"
+                        text: Translation.tr("Can't be turned on when using 'Numbers' dial style for aesthetic reasons")
                     }
                 }
             }
diff --git a/dots/.config/quickshell/ii/translations/en_US.json b/dots/.config/quickshell/ii/translations/en_US.json
index 01569de04..15e5d85d3 100644
--- a/dots/.config/quickshell/ii/translations/en_US.json
+++ b/dots/.config/quickshell/ii/translations/en_US.json
@@ -360,6 +360,10 @@
   "Connect to Wi-Fi": "Connect to Wi-Fi",
   "... and %1 more": "... and %1 more",
   "Cookie clock settings": "Cookie clock settings",
+  "Looks a bit softer and more consistent with different number of sides,\nbut has less impressive morphing": "Looks a bit softer and more consistent with different number of sides,\nbut has less impressive morphing",
+  "Makes the clock always rotate. This is extremely expensive\n(expect 50% usage on Intel UHD Graphics) and thus impractical.": "Makes the clock always rotate. This is extremely expensive\n(expect 50% usage on Intel UHD Graphics) and thus impractical.",
+  "Can only be turned on using the 'Dots' or 'Full' dial style for aesthetic reasons": "Can only be turned on using the 'Dots' or 'Full' dial style for aesthetic reasons",
+  "Can't be turned on when using 'Numbers' dial style for aesthetic reasons": "Can't be turned on when using 'Numbers' dial style for aesthetic reasons",
   "Brightness and volume": "Brightness and volume",
   "Choose file": "Choose file",
   "Invalid model. Supported: \n```": "Invalid model. Supported: \n```",
@@ -608,4 +612,4 @@
   "Battery full": "Battery full",
   "Pin": "Pin",
   "Unpin": "Unpin"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/dots/.config/quickshell/ii/translations/ru_RU.json b/dots/.config/quickshell/ii/translations/ru_RU.json
index db3a6d901..0e0a0283b 100644
--- a/dots/.config/quickshell/ii/translations/ru_RU.json
+++ b/dots/.config/quickshell/ii/translations/ru_RU.json
@@ -330,6 +330,10 @@
   "Connect to Wi-Fi": "Подкл. к Wi-Fi",
   "... and %1 more": "... и ещё %1",
   "Cookie clock settings": "Настройки «Cookie»-часов",
+  "Looks a bit softer and more consistent with different number of sides,\nbut has less impressive morphing": "Выглядит мягче и уместнее с разным количеством углов,\nно сжатие может выглядить менее впечатляюще",
+  "Makes the clock always rotate. This is extremely expensive\n(expect 50% usage on Intel UHD Graphics) and thus impractical.": "Часы будут постоянно вращаться. Это крайне ресурсозатратно\n(ок. 50% использования Intel UHD Graphics) и фактически бесполезно.",
+  "Can only be turned on using the 'Dots' or 'Full' dial style for aesthetic reasons": "Может быть активировано только в режимах 'С точками' и 'Полностью залитый' по эстетическим причинам",
+  "Can't be turned on when using 'Numbers' dial style for aesthetic reasons": "Не может быть включено, когда используется стиль 'С числами' по эстетическим причинам",
   "Brightness and volume": "Яркость и громкость",
   "Choose file": "Выбор обоев",
   "Invalid model. Supported: \n```": "Неверная модель. Поддерживаемые: \n```",