not attempt to show translated globalshortcut description cuz they can't be changed

.config/quickshell/ii/GlobalStates.qml

@@ -41,7 +41,7 @@ Singleton {
 
     GlobalShortcut {
         name: "workspaceNumber"
-        description: Translation.tr("Hold to show workspace numbers, release to show icons")
+        description: "Hold to show workspace numbers, release to show icons"
 
         onPressed: {
             workspaceShowNumbersTimer.start()

.config/quickshell/ii/ReloadPopup.qml

@@ -34,6 +34,7 @@ Scope {
 		PanelWindow {
 			id: popup
 
+			exclusiveZone: 0
 			anchors.top: true
 			margins.top: 0
 

.config/quickshell/ii/modules/bar/Bar.qml

@@ -586,7 +586,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "barToggle"
-        description: Translation.tr("Toggles bar on press")
+        description: "Toggles bar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.barOpen = !GlobalStates.barOpen;
@@ -595,7 +595,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "barOpen"
-        description: Translation.tr("Opens bar on press")
+        description: "Opens bar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.barOpen = true;
@@ -604,7 +604,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "barClose"
-        description: Translation.tr("Closes bar on press")
+        description: "Closes bar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.barOpen = false;

.config/quickshell/ii/modules/cheatsheet/Cheatsheet.qml

@@ -212,7 +212,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "cheatsheetToggle"
-        description: Translation.tr("Toggles cheatsheet on press")
+        description: "Toggles cheatsheet on press"
 
         onPressed: {
             cheatsheetLoader.active = !cheatsheetLoader.active;
@@ -221,7 +221,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "cheatsheetOpen"
-        description: Translation.tr("Opens cheatsheet on press")
+        description: "Opens cheatsheet on press"
 
         onPressed: {
             cheatsheetLoader.active = true;
@@ -230,7 +230,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "cheatsheetClose"
-        description: Translation.tr("Closes cheatsheet on press")
+        description: "Closes cheatsheet on press"
 
         onPressed: {
             cheatsheetLoader.active = false;

.config/quickshell/ii/modules/mediaControls/MediaControls.qml

@@ -161,7 +161,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "mediaControlsToggle"
-        description: Translation.tr("Toggles media controls on press")
+        description: "Toggles media controls on press"
 
         onPressed: {
             if (!mediaControlsLoader.active && Mpris.players.values.filter(player => isRealPlayer(player)).length === 0) {
@@ -173,7 +173,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "mediaControlsOpen"
-        description: Translation.tr("Opens media controls on press")
+        description: "Opens media controls on press"
 
         onPressed: {
             mediaControlsLoader.active = true;
@@ -182,7 +182,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "mediaControlsClose"
-        description: Translation.tr("Closes media controls on press")
+        description: "Closes media controls on press"
 
         onPressed: {
             mediaControlsLoader.active = false;

.config/quickshell/ii/modules/onScreenDisplay/OnScreenDisplayBrightness.qml

@@ -135,7 +135,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "osdBrightnessTrigger"
-        description: Translation.tr("Triggers brightness OSD on press")
+        description: "Triggers brightness OSD on press"
 
         onPressed: {
             root.triggerOsd()
@@ -143,7 +143,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "osdBrightnessHide"
-        description: Translation.tr("Hides brightness OSD on press")
+        description: "Hides brightness OSD on press"
 
         onPressed: {
             root.showOsdValues = false

.config/quickshell/ii/modules/onScreenDisplay/OnScreenDisplayVolume.qml

@@ -186,7 +186,7 @@ Scope {
 	}
     GlobalShortcut {
         name: "osdVolumeTrigger"
-        description: Translation.tr("Triggers volume OSD on press")
+        description: "Triggers volume OSD on press"
 
         onPressed: {
             root.triggerOsd()
@@ -194,7 +194,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "osdVolumeHide"
-        description: Translation.tr("Hides volume OSD on press")
+        description: "Hides volume OSD on press"
 
         onPressed: {
             root.showOsdValues = false

.config/quickshell/ii/modules/onScreenKeyboard/OnScreenKeyboard.qml

@@ -141,7 +141,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "oskToggle"
-        description: Translation.tr("Toggles on screen keyboard on press")
+        description: "Toggles on screen keyboard on press"
 
         onPressed: {
             oskLoader.active = !oskLoader.active;
@@ -150,7 +150,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "oskOpen"
-        description: Translation.tr("Opens on screen keyboard on press")
+        description: "Opens on screen keyboard on press"
 
         onPressed: {
             oskLoader.active = true;
@@ -159,7 +159,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "oskClose"
-        description: Translation.tr("Closes on screen keyboard on press")
+        description: "Closes on screen keyboard on press"
 
         onPressed: {
             oskLoader.active = false;

.config/quickshell/ii/modules/overview/Overview.qml

@@ -148,7 +148,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "overviewToggle"
-        description: Translation.tr("Toggles overview on press")
+        description: "Toggles overview on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.overviewOpen = !GlobalStates.overviewOpen   
@@ -156,7 +156,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "overviewClose"
-        description: Translation.tr("Closes overview")
+        description: "Closes overview"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.overviewOpen = false
@@ -164,7 +164,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "overviewToggleRelease"
-        description: Translation.tr("Toggles overview on release")
+        description: "Toggles overview on release"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.superReleaseMightTrigger = true
@@ -180,9 +180,9 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "overviewToggleReleaseInterrupt"
-        description: Translation.tr("Interrupts possibility of overview being toggled on release. ") +
+        description: "Interrupts possibility of overview being toggled on release. " +
-            Translation.tr("This is necessary because GlobalShortcut.onReleased in quickshell triggers whether or not you press something else while holding the key. ") +
+            "This is necessary because GlobalShortcut.onReleased in quickshell triggers whether or not you press something else while holding the key. " +
-            Translation.tr("To make sure this works consistently, use binditn = MODKEYS, catchall in an automatically triggered submap that includes everything.")
+            "To make sure this works consistently, use binditn = MODKEYS, catchall in an automatically triggered submap that includes everything."
 
         onPressed: {
             GlobalStates.superReleaseMightTrigger = false
@@ -190,7 +190,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "overviewClipboardToggle"
-        description: Translation.tr("Toggle clipboard query on overview widget")
+        description: "Toggle clipboard query on overview widget"
 
         onPressed: {
             if (GlobalStates.overviewOpen && overviewScope.dontAutoCancelSearch) {
@@ -213,7 +213,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "overviewEmojiToggle"
-        description: Translation.tr("Toggle emoji query on overview widget")
+        description: "Toggle emoji query on overview widget"
 
         onPressed: {
             if (GlobalStates.overviewOpen && overviewScope.dontAutoCancelSearch) {

.config/quickshell/ii/modules/session/Session.qml

@@ -210,7 +210,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "sessionToggle"
-        description: Translation.tr("Toggles session screen on press")
+        description: "Toggles session screen on press"
 
         onPressed: {
             sessionLoader.active = !sessionLoader.active;
@@ -219,7 +219,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "sessionOpen"
-        description: Translation.tr("Opens session screen on press")
+        description: "Opens session screen on press"
 
         onPressed: {
             sessionLoader.active = true;

.config/quickshell/ii/modules/sidebarLeft/SidebarLeft.qml

@@ -170,7 +170,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarLeftToggle"
-        description: Translation.tr("Toggles left sidebar on press")
+        description: "Toggles left sidebar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.sidebarLeftOpen = !GlobalStates.sidebarLeftOpen;
@@ -179,7 +179,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarLeftOpen"
-        description: Translation.tr("Opens left sidebar on press")
+        description: "Opens left sidebar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.sidebarLeftOpen = true;
@@ -188,7 +188,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarLeftClose"
-        description: Translation.tr("Closes left sidebar on press")
+        description: "Closes left sidebar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.sidebarLeftOpen = false;
@@ -197,7 +197,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarLeftToggleDetach"
-        description: Translation.tr("Detach left sidebar into a window/Attach it back")
+        description: "Detach left sidebar into a window/Attach it back"
 
         onPressed: {
             root.detach = !root.detach;

.config/quickshell/ii/modules/sidebarRight/SidebarRight.qml

@@ -224,7 +224,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarRightToggle"
-        description: Translation.tr("Toggles right sidebar on press")
+        description: "Toggles right sidebar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.sidebarRightOpen = !GlobalStates.sidebarRightOpen;
@@ -233,7 +233,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarRightOpen"
-        description: Translation.tr("Opens right sidebar on press")
+        description: "Opens right sidebar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.sidebarRightOpen = true;
@@ -242,7 +242,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarRightClose"
-        description: Translation.tr("Closes right sidebar on press")
+        description: "Closes right sidebar on press"
 
         onPressed: {
             GlobalStates.sidebarRightOpen = false;

.config/quickshell/ii/modules/sidebarRight/quickToggles/CloudflareWarp.qml

@@ -1,6 +1,6 @@
 import "root:/modules/common"
 import "root:/modules/common/widgets"
-import "../"
+import "root:/"
 import QtQuick
 import Quickshell.Io
 import Quickshell

.config/quickshell/ii/services/Brightness.qml

@@ -141,13 +141,13 @@ Singleton {
 
     GlobalShortcut {
         name: "brightnessIncrease"
-        description: Translation.tr("Increase brightness")
+        description: "Increase brightness"
         onPressed: root.increaseBrightness()
     }
 
     GlobalShortcut {
         name: "brightnessDecrease"
-        description: Translation.tr("Decrease brightness")
+        description: "Decrease brightness"
         onPressed: root.decreaseBrightness()
     }
 }