translations: add untranslated text, fix some originals

2025-07-17 13:09:35 +07:00
parent fec4990506
commit 4660a154d0
3 changed files with 4 additions and 3 deletions
@@ -98,7 +98,8 @@ Rectangle {
            property int remainingTasks: Todo.list.filter(task => !task.done).length;
            Layout.margins: 10
            Layout.leftMargin: 0
-            text: `${DateTime.collapsedCalendarFormat}   •   ${remainingTasks} task${remainingTasks > 1 ? "s" : ""}`
+            // text: `${DateTime.collapsedCalendarFormat}   •   ${remainingTasks} task${remainingTasks > 1 ? "s" : ""}`
+            text: Translation.tr("%1   •   %2 tasks").arg(DateTime.collapsedCalendarFormat).arg(remainingTasks)
            font.pixelSize: Appearance.font.pixelSize.large
            color: Appearance.colors.colOnLayer1
        }