Referring to the Chinese Copywriting Guidelines (https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines/blob/master/README.zh-Hans.md), the zh_CN.json file has been modified.

2024-09-17 17:10:28 +08:00
parent 0f94a8068d
commit 5a18075b8d
1 changed files with 42 additions and 42 deletions
@@ -1,19 +1,19 @@
 {
    "No media": "无媒体活动",
    "Assistant": "助手",
-    "Powered by Google": "由谷歌提供技术支持",
+    "Powered by Google": "由 Google 提供技术支持",
-    "Uses gemini-pro.\nNot affiliated, endorsed, or sponsored by Google.\n\nPrivacy: Chat messages aren't linked to your account,\n    but will be read by human reviewers to improve the model.": "使用 gemini-pro\n不隶属于、不受谷歌赞助或支持。\n\n隐私：聊天信息不会与你的账户关联。\n但会被人类审阅者阅读，用于改进模型。",
+    "Uses gemini-pro.\nNot affiliated, endorsed, or sponsored by Google.\n\nPrivacy: Chat messages aren't linked to your account,\n    but will be read by human reviewers to improve the model.": "使用 Gemini Pro\n不隶属于、不受 Google 赞助或支持。\n\n隐私：聊天信息不会与你的账户关联，\n但会被人类审阅者阅读，用于改进模型。",
    "Precise": "精确",
    "Balanced": "平衡",
    "Creative": "创意",
    "Gemini's temperature value.\n  Precise = 0\n  Balanced = 0.5\n  Creative = 1": "Gemini 的 temperature 值\n  精确 = 0\n  平衡 = 0.5\n  创意 = 1",
    "Enhancements": "增强功能",
-    "Tells Gemini:\n- It's a Linux sidebar assistant\n- Be brief and use bullet points": "告诉 Gemini:\n- 这是一个 Linux 侧边栏助手\n- 简洁明了，使用项目符号",
+    "Tells Gemini:\n- It's a Linux sidebar assistant\n- Be brief and use bullet points": "告诉 Gemini：\n- 它是一个 Linux 侧边栏助手\n- 保持简洁并使用项目符号",
    "Safety": "安全",
    "When turned off, tells the API (not the model) \nto not block harmful/explicit content": "当关闭时，告诉 API（而不是模型）\n不要屏蔽有害/显露的内容",
    "History": "历史",
    "Saves chat history\nMessages in previous chats won't show automatically, but they are there": "保存聊天历史\n以前聊天中的消息不会自动显示，但它们仍然存在",
-    "Key stored in:": "密钥值储存在:",
+    "Key stored in:": "密钥值储存在：",
    "To update this key, type": "要更新此密钥，请输入",
    "Updated API Key at": "更新了 API 密钥于",
    "Currently using": "当前使用",
@@ -27,30 +27,30 @@
    "Uses gpt-3.5-turbo.\nNot affiliated, endorsed, or sponsored by OpenAI.\n\nPrivacy: OpenAI claims they do not use your data\nwhen you use their API. Idk about others.": "使用 gpt-3.5-turbo。\n与 OpenAI 无关联，未获得其认可或赞助。\n\n隐私：OpenAI 声明，当您使用他们的 API 时，他们不会使用您的数据。\n我不清楚其他人的情况。",
    "The model's temperature value.\n  Precise = 0\n  Balanced = 0.5\n  Creative = 1": "模型的 temperature 值。\n  精确 = 0\n  平衡 = 0.5\n  创意 = 1",
    "An API key is required\nYou can grab one <u>here</u>, then enter it below": "需要 API 密钥\n您可以在<u>这里</u>获取一个，然后在下面输入",
-    "Tells the model:\n- It's a Linux sidebar assistant\n- Be brief and use bullet points": "告诉模型：\n- 它是一个 Linux 侧边栏助手\n- 保持简洁并使用子弹点",
+    "Tells the model:\n- It's a Linux sidebar assistant\n- Be brief and use bullet points": "告诉模型：\n- 它是一个 Linux 侧边栏助手\n- 保持简洁并使用项目符号",
    "Powered by waifu.im + other APIs": "由 waifu.im + 其他 API 提供支持",
-    "Type tags for a random pic.\nNSFW content will not be returned unless\nyou explicitly request such a tag.\n\nDisclaimer: Not affiliated with the providers\nnor responsible for any of their content.": "输入标签以获取随机图片。\n除非您明确请求，否则不会返回 NSFW 内容。\n\n免责声明：与提供商无关联\n也不对他们的任何内容负责。",
+    "Type tags for a random pic.\nNSFW content will not be returned unless\nyou explicitly request such a tag.\n\nDisclaimer: Not affiliated with the providers\nnor responsible for any of their content.": "输入标签以获取随机图片。\n除非您明确请求，否则不会返回 NSFW 内容。\n\n免责声明：与提供商无关联\n我也不对他们的任何内容负责。",
    "Tags →": "标签 →",
    "Invalid command.": "无效命令。",
-    "Anime booru": "动漫 Booru",
+    "Anime booru": "动漫图库",
    "Powered by yande.re and konachan": "由 yande.re 和 konachan 提供支持",
-    "An image booru. May contain NSFW content.\nWatch your back.\n\nDisclaimer: Not affiliated with the provider\nnor responsible for any of its content.": "一个图片 Booru。可能包含 NSFW 内容。\n小心。\n\n免责声明：与提供商无关联\n也不对它的任何内容负责。",
+    "An image booru. May contain NSFW content.\nWatch your back.\n\nDisclaimer: Not affiliated with the provider\nnor responsible for any of its content.": "一个图片图库。可能包含 NSFW 内容。\n小心。\n\n免责声明：与提供商无关联\n也不对它的任何内容负责。",
-    "Lewds": "不雅内容",
+    "Lewds": "色情内容",
-    "Shows naughty stuff when enabled.\nYa like those? Add this to user_options.js:\n\t'sidebar': {\n\t'image': {\n\t\t'allowNsfw': true,\n\t}\n}": "启用时显示不雅内容。\n你喜欢这些？添加到 user_options.js 中：\n'sidebar': {\n\t'image': {\n\t\t'allowNsfw': true,\n\t}\n}",
+    "Shows naughty stuff when enabled.\nYa like those? Add this to user_options.js:\n\t'sidebar': {\n\t'image': {\n\t\t'allowNsfw': true,\n\t}\n}": "启用时显示色情内容。\n你喜欢这些？添加到 user_options.js 中：\n'sidebar': {\n\t'image': {\n\t\t'allowNsfw': true,\n\t}\n}",
    "Save in folder by tags": "按标签保存到文件夹",
    "Saves images in folders by their tags": "按标签将图片保存到文件夹中",
-    "Message Gemini...": "向Gemini发消息...",
+    "Message Gemini...": "向 Gemini 发送消息...",
    "Enter Google AI API Key...": "输入 Google AI API 密钥...",
-    "Message the model...": "向模型发消息...",
+    "Message the model...": "向模型发送消息...",
    "Enter API Key...": "输入 API 密钥...",
    "Enter tags": "输入标签",
    "Quick scripts": "快速脚本",
    "Change screen resolution": "更改屏幕分辨率",
-    "Update packages": "更新程序包",
+    "Update packages": "更新软件包",
-    "Trim system generations to 5": "将 system 代数修剪为 5",
+    "Trim system generations to 5": "将系统代数修剪为 5",
    "Trim home manager generations to 5": "将 home manager 代数修剪为 5",
-    "Remove orphan packages": "移除孤儿包",
+    "Remove orphan packages": "移除孤立软件包",
-    "Uninstall unused flatpak packages": "卸载未使用的 Flatpak 包",
+    "Uninstall unused flatpak packages": "卸载未使用的 Flatpak 软件包",
    "<span strikethrough=\"true\">Inaccurate</span> Color picker": "<span strikethrough=\"true\">不准确</span> 颜色选择器",
    "Result": "结果",
    "Type to search": "输入以搜索",
@@ -80,15 +80,15 @@
    "Live config": "实时配置",
    "Silence": "静音",
    "Clear": "清除",
-    "No notifications": "没有通知",
+    "No notifications": "无通知",
    "notifications": "条通知",
    "Close": "关闭",
-    "Now": "刚才",
+    "Now": "现在",
    "Yesterday": "昨天",
    "No audio source": "没有音频源",
    "Remove device": "移除设备",
    "Connected": "已连接",
-    "Paired": "配对",
+    "Paired": "已配对",
    "More": "更多",
    "Selected": "已选中",
    "Current network": "当前网络",
@@ -98,7 +98,7 @@
    "[AGS]\nMake shell elements transparent\nBlur is also recommended if you enable this": "[AGS]\n使外壳元素透明\n如果启用此功能，也建议使用模糊效果",
    "Blur": "模糊",
    "[Hyprland]\nEnable blur on transparent elements\nDoesn't affect performance/power consumption unless you have transparent windows.": "[Hyprland]\n在透明元素上启用模糊效果\n除非您有透明窗口，否则不会影响性能/功耗。",
-    "X-ray": "X-ray",
+    "X-ray": "X 光",
    "[Hyprland]\nMake everything behind a window/layer except the wallpaper not rendered on its blurred surface\nRecommended to improve performance (if you don't abuse transparency/blur) ": "[Hyprland]\n使窗口/图层后面的所有内容（除了壁纸）在其模糊表面上不渲染\n建议提高性能（如果您不滥用透明度/模糊）",
    "Size": "大小",
    "[Hyprland]\nAdjust the blur radius. Generally doesn't affect performance\nHigher = more color spread": "[Hyprland]\n调整模糊半径。通常不会影响性能\n数值越高 = 颜色扩散越大",
@@ -126,7 +126,7 @@
    "Sa": "六",
    "Su": "日",
    "Calendar": "日历",
-    "To Do": "待办",
+    "To Do": "待办事项",
    "Unfinished": "未完成",
    "Done": "已完成",
    "Finished tasks will go here": "已完成的任务将显示在此处",
@@ -197,7 +197,7 @@
    "Toggle maximization": "切换最大化",
    "Focus workspace # (1, 2, 3, 4, ...)": "聚焦工作区 #（1, 2, 3, 4, ...）",
    "Workspace: focus left/right": "工作区：聚焦左右",
-    "Workspace: toggle special": "工作区：切换特殊",
+    "Workspace: toggle special": "工作区：切换特殊工作区",
    "Window: move to workspace # (1, 2, 3, 4, ...)": "窗口：移动到工作区 #（1, 2, 3, 4, ...）",
    "Window: move to workspace left/right": "窗口：移动到左右工作区",
    "Window: move to workspace special": "窗口：移动到特殊工作区",
@@ -228,5 +228,5 @@
    "Toggle fallback launcher: anyrun": "切换备用启动器：anyrun",
    "Toggle fallback launcher: fuzzel": "切换备用启动器：fuzzel",
    "Initialization complete!": "初始化完成！",
-    "Not found": "未找到:"
+    "Not found": "未找到"
 }