merge upstream

.config/quickshell/services/KeyringStorage.qml

@@ -2,6 +2,7 @@ pragma Singleton
 pragma ComponentBehavior: Bound
 
 import "root:/modules/common"
+import "root:/modules/common/functions/string_utils.js" as StringUtils
 import Quickshell;
 import Quickshell.Io;
 import Qt.labs.platform
@@ -18,14 +19,14 @@ Singleton {
     
     property var properties: {
         "application": "illogical-impulse",
-        "explanation": "For storing API keys and other sensitive information",
+        "explanation": qsTr("For storing API keys and other sensitive information"),
     }
     property var propertiesAsArgs: Object.keys(root.properties).reduce(
         function(arr, key) {
             return arr.concat([key, root.properties[key]]);
         }, []
     )
-    property string keyringLabel: "illogical-impulse Safe Storage"
+    property string keyringLabel: StringUtils.format(qsTr("{0} Safe Storage"), "illogical-impulse")
 
     function setNestedField(path, value) {
         if (!root.keyringData) root.keyringData = {};