From 799bfae18463a2513b8ecee1adb0d99f22d77073 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: end-4 <97237370+end-4@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Apr 2026 20:50:37 +0200
Subject: [PATCH] screen translator: open on focused monitor

---
 .../ii/screenTranslator/ScreenTranslator.qml    | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/dots/.config/quickshell/ii/modules/ii/screenTranslator/ScreenTranslator.qml b/dots/.config/quickshell/ii/modules/ii/screenTranslator/ScreenTranslator.qml
index 39db82909..98816b61b 100644
--- a/dots/.config/quickshell/ii/modules/ii/screenTranslator/ScreenTranslator.qml
+++ b/dots/.config/quickshell/ii/modules/ii/screenTranslator/ScreenTranslator.qml
@@ -11,12 +11,27 @@ Scope {
     function dismiss() {
         GlobalStates.screenTranslatorOpen = false
     }
+
+    readonly property var currentScreen: Quickshell.screens.find(s => s.name === Hyprland.focusedMonitor?.name) ?? null
     
     Loader {
         id: translatorLoader
-        active: GlobalStates.screenTranslatorOpen
+        property var lockedScreen
+        active: false
+        Connections {
+            target: GlobalStates
+            function onScreenTranslatorOpenChanged() {
+                if (!GlobalStates.screenTranslatorOpen) {
+                    translatorLoader.active = false;
+                } else {
+                    translatorLoader.lockedScreen = root.currentScreen
+                    translatorLoader.active = true
+                }
+            }
+        }
 
         sourceComponent: ScreenTranslatorPanel {
+            screen: translatorLoader.lockedScreen
             onDismiss: root.dismiss()
         }
     }