kenji/illogical-impulse
1
0
Fork 0
forked from Shinonome/dots-hyprland
Code Pull Requests Activity

i18n: Refactor translation management tools and add ignore feature for dynamic resources

Browse Source 
- Updated README.md to reflect changes in translation management tools and added ignore mark feature for dynamic resources.
- Created Chinese translation guide for the translation management tools.
- Created English translation guide for the translation management tools.
- Enhanced translation-cleaner.py to skip keys marked with /*keep*/ during cleanup.
- Improved translation-manager.py to create backups only when updating keys interactively.
- Updated zh_CN.json with new translations and added ignore marks for dynamic values.
This commit is contained in:
月月
2025-07-16 23:36:47 +08:00
parent 2ad60a40a8
commit 8a68cf207a
11 changed files with 145 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
.config/quickshell/translations/tools/translation-manager.py
+39 -16
View File
@@ -138,35 +138,52 @@ class TranslationManager:
return missing_keys, extra_keys
def interactive_update(self, lang_code: str, missing_keys: Set[str], extra_keys: Set[str]):
"""Interactively update translation file"""
"""Interactively update translation file, create backup only if updating"""
translations = self.load_translation_file(lang_code)
modified = False
backup_created = False
# Handle missing keys
if missing_keys:
print(f"\nFound {len(missing_keys)} missing translation keys:")
for i, key in enumerate(sorted(missing_keys), 1):
print(f"{i}. \"{key}\"")
if self.ask_yes_no(f"\nAdd these {len(missing_keys)} missing keys?"):
if not backup_created:
backup_file = self.translations_dir / f"{lang_code}.json.bak"
with open(backup_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
json.dump(translations, f, ensure_ascii=False, indent=2)
print(f"Created backup: {backup_file}")
backup_created = True
for key in missing_keys:
translations[key] = key # Default value is the key itself
modified = True
print(f"Added {len(missing_keys)} keys")
# Handle extra keys
if extra_keys:
print(f"\nFound {len(extra_keys)} extra translation keys:")
for i, key in enumerate(sorted(extra_keys), 1):
print(f"{i}. \"{key}\" -> \"{translations.get(key, '')}\"")
if self.ask_yes_no(f"\nDelete these {len(extra_keys)} extra keys?"):
for key in extra_keys:
if key in translations:
del translations[key]
modified = True
print(f"Deleted {len(extra_keys)} keys")
# Only show extra keys that are not marked with /*keep*/
filtered_extra_keys = [key for key in extra_keys if not (isinstance(translations.get(key, ""), str) and translations.get(key, "").strip().endswith('/*keep*/'))]
if filtered_extra_keys:
print(f"\nFound {len(filtered_extra_keys)} extra translation keys:")
for i, key in enumerate(sorted(filtered_extra_keys), 1):
print(f"{i}. \"{key}\" -> \"{translations.get(key, '')}\"")
if self.ask_yes_no(f"\nDelete these {len(filtered_extra_keys)} extra keys?"):
if not backup_created:
backup_file = self.translations_dir / f"{lang_code}.json.bak"
with open(backup_file, 'w', encoding='utf-8') as f:
json.dump(translations, f, ensure_ascii=False, indent=2)
print(f"Created backup: {backup_file}")
backup_created = True
deleted_count = 0
for key in filtered_extra_keys:
if key in translations:
del translations[key]
modified = True
deleted_count += 1
print(f"Deleted {deleted_count} keys")
# Save changes
if modified:
self.save_translation_file(lang_code, translations)
@@ -288,7 +305,13 @@ def main():
print(f"Analysis results:")
print(f" Missing keys: {len(missing_keys)}")
print(f" Extra keys: {len(extra_keys)}")
# Load translation file for current lang to get values
current_translations = manager.load_translation_file(lang)
filtered_extra_keys = [key for key in extra_keys if not (isinstance(current_translations.get(key, ""), str) and current_translations.get(key, "").strip().endswith('/*keep*/'))]
ignored_extra_keys = [key for key in extra_keys if (isinstance(current_translations.get(key, ""), str) and current_translations.get(key, "").strip().endswith('/*keep*/'))]
print(f" Extra keys: {len(filtered_extra_keys)}")
if ignored_extra_keys:
print(f" Ignored keys: {len(ignored_extra_keys)} (marked with /*keep*/)")
if missing_keys or extra_keys:
manager.interactive_update(lang, missing_keys, extra_keys)