mfking chore: add qsTr() to strings for translations

.config/quickshell/GlobalStates.qml

@@ -31,7 +31,7 @@ Singleton {
 
     GlobalShortcut {
         name: "workspaceNumber"
-        description: "Hold to show workspace numbers, release to show icons"
+        description: qsTr("Hold to show workspace numbers, release to show icons")
 
         onPressed: {
             workspaceShowNumbersTimer.start()

.config/quickshell/modules/bar/Bar.qml

@@ -108,7 +108,7 @@ Scope {
                         ScrollHint {
                             reveal: barLeftSideMouseArea.hovered
                             icon: "light_mode"
-                            tooltipText: "Scroll to change brightness"
+                            tooltipText: qsTr("Scroll to change brightness")
                             side: "left"
                             anchors.left: parent.left
                             anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
@@ -283,7 +283,7 @@ Scope {
                         ScrollHint {
                             reveal: barRightSideMouseArea.hovered
                             icon: "volume_up"
-                            tooltipText: "Scroll to change volume"
+                            tooltipText: qsTr("Scroll to change volume")
                             side: "right"
                             anchors.right: parent.right
                             anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter

.config/quickshell/modules/bar/Media.qml

@@ -12,7 +12,7 @@ import Quickshell.Hyprland
 Item {
     id: root
     readonly property MprisPlayer activePlayer: MprisController.activePlayer
-    readonly property string cleanedTitle: StringUtils.cleanMusicTitle(activePlayer?.trackTitle) || "No media"
+    readonly property string cleanedTitle: StringUtils.cleanMusicTitle(activePlayer?.trackTitle) || qsTr("No media")
 
     Layout.fillHeight: true
     implicitWidth: rowLayout.implicitWidth + rowLayout.spacing * 2

.config/quickshell/modules/cheatsheet/Cheatsheet.qml

@@ -156,7 +156,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "cheatsheetToggle"
-        description: "Toggles cheatsheet on press"
+        description: qsTr("Toggles cheatsheet on press")
 
         onPressed: {
             cheatsheetLoader.active = !cheatsheetLoader.active;
@@ -165,7 +165,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "cheatsheetOpen"
-        description: "Opens cheatsheet on press"
+        description: qsTr("Opens cheatsheet on press")
 
         onPressed: {
             cheatsheetLoader.active = true;
@@ -174,7 +174,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "cheatsheetClose"
-        description: "Closes cheatsheet on press"
+        description: qsTr("Closes cheatsheet on press")
 
         onPressed: {
             cheatsheetLoader.active = false;

.config/quickshell/modules/common/ConfigOptions.qml

@@ -5,7 +5,7 @@ pragma ComponentBehavior: Bound
 
 Singleton {
     property QtObject ai: QtObject {
-        property string systemPrompt: "Use casual tone. No user knowledge is to be assumed except basic Linux literacy. Be brief and concise: When explaining concepts, use bullet points (prefer minus sign (-) over asterisk (*)) and highlight keywords in bold to pinpoint the main concepts instead of long paragraphs. You are also encouraged to split your response with h2 headers, each header title beginning with an emoji, like `## 🐧 Linux`."
+        property string systemPrompt: qsTr("Use casual tone. No user knowledge is to be assumed except basic Linux literacy. Be brief and concise: When explaining concepts, use bullet points (prefer minus sign (-) over asterisk (*)) and highlight keywords in bold to pinpoint the main concepts instead of long paragraphs. You are also encouraged to split your response with h2 headers, each header title beginning with an emoji, like `## 🐧 Linux`.")
     }
 
     property QtObject appearance: QtObject {
@@ -70,7 +70,7 @@ Singleton {
             property string defaultProvider: "yandere"
             property int limit: 20
             property QtObject zerochan: QtObject {
-                property string username: ""
+                property string username: "[unset]"
             }
         }
     }

.config/quickshell/modules/common/widgets/NotificationWidget.qml

@@ -127,7 +127,7 @@ Item {
         onPressAndHold: (mouse) => {
             if (mouse.button === Qt.LeftButton) {
                 Hyprland.dispatch(`exec wl-copy '${StringUtils.shellSingleQuoteEscape(notificationObject.body)}'`)
-                notificationSummaryText.text = `${notificationObject.summary} (copied)`
+                notificationSummaryText.text = String.format(qsTr("{0} (copied)"), notificationObject.summary)
             }
         }
         onDragStartedChanged: () => {

.config/quickshell/modules/mediaControls/MediaControls.qml

@@ -115,7 +115,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "mediaControlsToggle"
-        description: "Toggles media controls on press"
+        description: qsTr("Toggles media controls on press")
 
         onPressed: {
             if (!mediaControlsLoader.active && Mpris.players.values.filter(player => isRealPlayer(player)).length === 0) {
@@ -127,7 +127,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "mediaControlsOpen"
-        description: "Opens media controls on press"
+        description: qsTr("Opens media controls on press")
 
         onPressed: {
             mediaControlsLoader.active = true;
@@ -136,7 +136,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "mediaControlsClose"
-        description: "Closes media controls on press"
+        description: qsTr("Closes media controls on press")
 
         onPressed: {
             mediaControlsLoader.active = false;

.config/quickshell/modules/onScreenDisplay/OnScreenDisplayBrightness.qml

@@ -131,7 +131,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "osdBrightnessTrigger"
-        description: "Triggers brightness OSD on press"
+        description: qsTr("Triggers brightness OSD on press")
 
         onPressed: {
             root.triggerOsd()
@@ -139,7 +139,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "osdBrightnessHide"
-        description: "Hides brightness OSD on press"
+        description: qsTr("Hides brightness OSD on press")
 
         onPressed: {
             root.showOsdValues = false

.config/quickshell/modules/onScreenDisplay/OnScreenDisplayVolume.qml

@@ -129,7 +129,7 @@ Scope {
 	}
     GlobalShortcut {
         name: "osdVolumeTrigger"
-        description: "Triggers volume OSD on press"
+        description: qsTr("Triggers volume OSD on press")
 
         onPressed: {
             root.triggerOsd()
@@ -137,7 +137,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "osdVolumeHide"
-        description: "Hides volume OSD on press"
+        description: qsTr("Hides volume OSD on press")
 
         onPressed: {
             root.showOsdValues = false

.config/quickshell/modules/overview/Overview.qml

@@ -128,7 +128,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "overviewToggle"
-        description: "Toggles overview on press"
+        description: qsTr("Toggles overview on press")
 
         onPressed: {
             GlobalStates.overviewOpen = !GlobalStates.overviewOpen   
@@ -136,7 +136,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "overviewClose"
-        description: "Closes overview"
+        description: qsTr("Closes overview")
 
         onPressed: {
             GlobalStates.overviewOpen = false
@@ -144,7 +144,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "overviewToggleRelease"
-        description: "Toggles overview on release"
+        description: qsTr("Toggles overview on release")
 
         onPressed: {
             GlobalStates.superReleaseMightTrigger = true
@@ -160,9 +160,9 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "overviewToggleReleaseInterrupt"
-        description: "Interrupts possibility of overview being toggled on release. " +
+        description: qsTr("Interrupts possibility of overview being toggled on release. ") +
-            "This is necessary because GlobalShortcut.onReleased in quickshell triggers whether or not you press something else while holding the key. " +
+            qsTr("This is necessary because GlobalShortcut.onReleased in quickshell triggers whether or not you press something else while holding the key. ") +
-            "To make sure this works consistently, use binditn = MODKEYS, catchall in an automatically triggered submap that includes everything."
+            qsTr("To make sure this works consistently, use binditn = MODKEYS, catchall in an automatically triggered submap that includes everything.")
 
         onPressed: {
             GlobalStates.superReleaseMightTrigger = false

.config/quickshell/modules/overview/SearchItem.qml

@@ -103,7 +103,7 @@ Button {
             StyledText {
                 font.pixelSize: Appearance.font.pixelSize.small
                 color: Appearance.colors.colSubtext
-                visible: root.itemType && root.itemType != "App"
+                visible: root.itemType && root.itemType != qsTr("App")
                 text: root.itemType
             }
             StyledText {

.config/quickshell/modules/overview/SearchWidget.qml

@@ -276,7 +276,7 @@ Item { // Wrapper
                         nonAppResultsTimer.restart();
                         const mathResultObject = {
                             name: root.mathResult,
-                            clickActionName: "Copy",
+                            clickActionName: qsTr("Copy"),
                             type: qsTr("Math result"),
                             fontType: "monospace",
                             materialSymbol: 'calculate',
@@ -286,7 +286,7 @@ Item { // Wrapper
                         }
                         const commandResultObject = {
                             name: searchingText,
-                            clickActionName: "Run",
+                            clickActionName: qsTr("Run"),
                             type: qsTr("Run command"),
                             fontType: "monospace",
                             materialSymbol: 'terminal',
@@ -300,8 +300,8 @@ Item { // Wrapper
                                 if (actionString.startsWith(root.searchingText) || root.searchingText.startsWith(actionString)) {
                                     return {
                                         name: root.searchingText.startsWith(actionString) ? root.searchingText : actionString,
-                                        clickActionName: "Run",
+                                        clickActionName: qsTr("Run"),
-                                        type: "Action",
+                                        type: qsTr("Action"),
                                         materialSymbol: 'settings_suggest',
                                         execute: () => {
                                             action.execute(root.searchingText.split(" ").slice(1).join(" "))
@@ -319,8 +319,8 @@ Item { // Wrapper
                         result = result.concat(
                             AppSearch.fuzzyQuery(root.searchingText)
                                 .map((entry) => {
-                                    entry.clickActionName = "Launch";
+                                    entry.clickActionName = qsTr("Launch");
-                                    entry.type = "App"
+                                    entry.type = qsTr("App");
                                     return entry;
                                 })
                         );
@@ -344,8 +344,8 @@ Item { // Wrapper
                         // Web search
                         result.push({
                             name: root.searchingText,
-                            clickActionName: "Search",
+                            clickActionName: qsTr("Search"),
-                            type: "Search the web",
+                            type: qsTr("Search the web"),
                             materialSymbol: 'travel_explore',
                             execute: () => {
                                 let url = ConfigOptions.search.engineBaseUrl + root.searchingText
@@ -361,8 +361,6 @@ Item { // Wrapper
                 }
                 delegate: SearchItem {
                     entry: modelData
-                    // itemName: modelData.name
-                    // itemIcon: modelData.icon
                 }
             }
             

.config/quickshell/modules/session/Session.qml

@@ -209,7 +209,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "sessionToggle"
-        description: "Toggles session screen on press"
+        description: qsTr("Toggles session screen on press")
 
         onPressed: {
             sessionLoader.active = !sessionLoader.active;
@@ -218,7 +218,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "sessionOpen"
-        description: "Opens session screen on press"
+        description: qsTr("Opens session screen on press")
 
         onPressed: {
             sessionLoader.active = true;

.config/quickshell/modules/sidebarLeft/SidebarLeft.qml

@@ -192,7 +192,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarLeftToggle"
-        description: "Toggles left sidebar on press"
+        description: qsTr("Toggles left sidebar on press")
 
         onPressed: {
             sidebarLoader.active = !sidebarLoader.active;
@@ -202,7 +202,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarLeftOpen"
-        description: "Opens left sidebar on press"
+        description: qsTr("Opens left sidebar on press")
 
         onPressed: {
             sidebarLoader.active = true;
@@ -212,7 +212,7 @@ Scope { // Scope
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarLeftClose"
-        description: "Closes left sidebar on press"
+        description: qsTr("Closes left sidebar on press")
 
         onPressed: {
             sidebarLoader.active = false;

.config/quickshell/modules/sidebarLeft/aiChat/AiMessage.qml

@@ -151,7 +151,7 @@ Rectangle {
                         color: Appearance.m3colors.m3onSecondaryContainer
                         text: messageData.role == 'assistant' ? Ai.models[messageData.model].name :
                             (messageData.role == 'user' && SystemInfo.username) ? SystemInfo.username :
-                            (messageData.role == 'interface') ? qsTr("Interface") : qsTr("Unknown")
+                            qsTr("Interface")
                     }
                 }
             }

.config/quickshell/modules/sidebarLeft/aiChat/MessageThinkBlock.qml

@@ -99,7 +99,7 @@ Item {
                     id: thinkBlockLanguage
                     Layout.fillWidth: false
                     Layout.alignment: Qt.AlignLeft
-                    text: root.completed ? "Chain of Thought" : ("Thinking" + ".".repeat(Math.random() * 4))
+                    text: root.completed ? qsTr("Chain of Thought") : (qsTr("Thinking") + ".".repeat(Math.random() * 4))
                 }
                 Item { Layout.fillWidth: true }
                 Button { // Expand button

.config/quickshell/modules/sidebarLeft/anime/BooruImage.qml

@@ -94,7 +94,7 @@ Button {
             PointingHandInteraction {}
 
             StyledToolTip {
-                content: `${StringUtils.wordWrap(root.imageData.tags, root.maxTagStringLineLength)}\nClick for options`
+                content: `${StringUtils.wordWrap(root.imageData.tags, root.maxTagStringLineLength)}\n${qsTr("Click for options")}`
             }
 
             background: Rectangle {
@@ -177,7 +177,7 @@ Button {
                         MenuButton {
                             id: downloadButton
                             Layout.fillWidth: true
-                            buttonText: "Download"
+                            buttonText: qsTr("Download")
                             onClicked: {
                                 root.showActions = false
                                 Hyprland.dispatch(`exec curl '${root.imageData.file_url}' -o '${root.imageData.is_nsfw ? root.nsfwPath : root.downloadPath}/${root.fileName}' && notify-send '${qsTr("Download complete")}' '${root.downloadPath}/${root.fileName}'`)

.config/quickshell/modules/sidebarLeft/anime/BooruResponse.qml

@@ -2,6 +2,7 @@ import "root:/"
 import "root:/services"
 import "root:/modules/common"
 import "root:/modules/common/widgets"
+import "root:/modules/common/functions/string_utils.js" as StringUtils
 import "../"
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
@@ -93,7 +94,8 @@ Rectangle {
                     anchors.centerIn: parent
                     font.pixelSize: Appearance.font.pixelSize.smaller
                     color: Appearance.colors.colOnLayer2
-                    text: `Page ${root.responseData.page}`
+                    // text: `Page ${root.responseData.page}`
+                    text: StringUtils.format(qsTr("Page {0}"), root.responseData.page)
                 }
             }
         }

.config/quickshell/modules/sidebarRight/SidebarRight.qml

@@ -2,6 +2,7 @@ import "root:/"
 import "root:/services"
 import "root:/modules/common"
 import "root:/modules/common/widgets"
+import "root:/modules/common/functions/string_utils.js" as StringUtils
 import "./quickToggles/"
 import QtQuick
 import QtQuick.Controls
@@ -102,7 +103,7 @@ Scope {
                         StyledText {
                             font.pixelSize: Appearance.font.pixelSize.normal
                             color: Appearance.colors.colOnLayer0
-                            text: `Uptime: ${DateTime.uptime}`
+                            text: StringUtils.format(qsTr("Uptime: {0}"), DateTime.uptime)
                             textFormat: Text.MarkdownText
                         }
 
@@ -197,7 +198,7 @@ Scope {
 
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarRightToggle"
-        description: "Toggles right sidebar on press"
+        description: qsTr("Toggles right sidebar on press")
 
         onPressed: {
             sidebarLoader.active = !sidebarLoader.active;
@@ -206,7 +207,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarRightOpen"
-        description: "Opens right sidebar on press"
+        description: qsTr("Opens right sidebar on press")
 
         onPressed: {
             sidebarLoader.active = true;
@@ -215,7 +216,7 @@ Scope {
     }
     GlobalShortcut {
         name: "sidebarRightClose"
-        description: "Closes right sidebar on press"
+        description: qsTr("Closes right sidebar on press")
 
         onPressed: {
             sidebarLoader.active = false;

.config/quickshell/modules/sidebarRight/quickToggles/BluetoothToggle.qml

@@ -2,6 +2,7 @@ import "../"
 import "root:/services"
 import "root:/modules/common"
 import "root:/modules/common/widgets"
+import "root:/modules/common/functions/string_utils.js" as StringUtils
 import QtQuick
 import Quickshell
 import Quickshell.Io
@@ -37,8 +38,9 @@ QuickToggleButton {
         }
     }
     StyledToolTip {
-        content: `${(Bluetooth.bluetoothEnabled && Bluetooth.bluetoothDeviceName.length > 0) ? 
+        content: StringUtils.format(qsTr("{0} | Right-click to configure"), 
-            Bluetooth.bluetoothDeviceName : "Bluetooth"} | ${qsTr("Right-click to configure")}`
+            (Bluetooth.bluetoothEnabled && Bluetooth.bluetoothDeviceName.length > 0) ? 
+            Bluetooth.bluetoothDeviceName : qsTr("Bluetooth"))
 
     }
 }

.config/quickshell/modules/sidebarRight/quickToggles/NetworkToggle.qml

@@ -1,6 +1,7 @@
+import "root:/services"
 import "root:/modules/common"
 import "root:/modules/common/widgets"
-import "root:/services"
+import "root:/modules/common/functions/string_utils.js" as StringUtils
 import "../"
 import QtQuick
 import Quickshell
@@ -42,6 +43,6 @@ QuickToggleButton {
         }
     }
     StyledToolTip {
-        content: `${Network.networkName} | Right-click to configure`
+        content: StringUtils.format(qsTr("{0} | Right-click to configure"), Network.networkName)
     }
 }

.config/quickshell/services/Ai.qml

@@ -36,14 +36,14 @@ Singleton {
         "gemini-2.0-flash-search": {
             "name": "Gemini 2.0 Flash",
             "icon": "google-gemini-symbolic",
-            "description": "Online | Google's model\nGives up-to-date information with search.",
+            "description": qsTr("Online | Google's model\nGives up-to-date information with search."),
             "homepage": "https://aistudio.google.com",
             "endpoint": "https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta/models/gemini-2.0-flash:streamGenerateContent",
             "model": "gemini-2.0-flash",
             "requires_key": true,
             "key_id": "gemini",
             "key_get_link": "https://aistudio.google.com/app/apikey",
-            "key_get_description": "**Pricing**: free. Data used for training.\n\n**Instructions**: Log into Google account, allow AI Studio to create Google Cloud project or whatever it asks, go back and click Get API key",
+            "key_get_description": qsTr("**Pricing**: free. Data used for training.\n\n**Instructions**: Log into Google account, allow AI Studio to create Google Cloud project or whatever it asks, go back and click Get API key"),
             "api_format": "gemini",
             "tools": [
                 {
@@ -54,25 +54,26 @@ Singleton {
         "openrouter-llama4-maverick": {
             "name": "Llama 4 Maverick",
             "icon": "ollama-symbolic",
-            "description": "Online via OpenRouter | Meta's model",
+            "description": StringUtils.format(qsTr("Online via {0} | {1}'s model"), "OpenRouter", "Meta"),
             "homepage": "https://openrouter.ai/meta-llama/llama-4-maverick:free",
             "endpoint": "https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions",
             "model": "meta-llama/llama-4-maverick:free",
             "requires_key": true,
             "key_id": "openrouter",
             "key_get_link": "https://openrouter.ai/settings/keys",
-            "key_get_description": "**Pricing**: free. Data use policy varies depending on your OpenRouter account settings.\n\n**Instructions**: Log into OpenRouter account, go to Keys on the topright menu, click Create API Key",
+            "key_get_description": qsTr("**Pricing**: free. Data use policy varies depending on your OpenRouter account settings.\n\n**Instructions**: Log into OpenRouter account, go to Keys on the topright menu, click Create API Key"),
         },
         "openrouter-deepseek-r1": {
             "name": "DeepSeek R1",
             "icon": "deepseek-symbolic",
-            "description": "Online via OpenRouter | DeepSeek's reasoning model",
+            "description": StringUtils.format(qsTr("Online via {0} | {1}'s model"), "OpenRouter", "DeepSeek"),
             "homepage": "https://openrouter.ai/deepseek/deepseek-r1:free",
             "endpoint": "https://openrouter.ai/api/v1/chat/completions",
             "model": "deepseek/deepseek-r1:free",
             "requires_key": true,
             "key_id": "openrouter",
             "key_get_link": "https://openrouter.ai/settings/keys",
+            "key_get_description": qsTr("**Pricing**: free. Data use policy varies depending on your OpenRouter account settings.\n\n**Instructions**: Log into OpenRouter account, go to Keys on the topright menu, click Create API Key"),
         },
     }
     property var modelList: Object.keys(root.models)
@@ -117,7 +118,7 @@ Singleton {
                         root.models[model] = {
                             "name": guessModelName(model),
                             "icon": guessModelLogo(model),
-                            "description": `Local Ollama model: ${model}`,
+                            "description": StringUtils.format(qsTr("Local Ollama model | {0}"), model),
                             "homepage": `https://ollama.com/library/${model}`,
                             "endpoint": "http://localhost:11434/v1/chat/completions",
                             "model": model,
@@ -167,7 +168,7 @@ Singleton {
         modelId = modelId.toLowerCase()
         if (modelList.indexOf(modelId) !== -1) {
             PersistentStateManager.setState("ai.model", modelId);
-            if (feedback) root.addMessage("Model set to " + models[modelId].name, Ai.interfaceRole)
+            if (feedback) root.addMessage(StringUtils.format(StringUtils.format("Model set to {0}"), models[modelId].name, Ai.interfaceRole))
             if (models[modelId].requires_key) {
                 // If key not there show advice
                 if (root.apiKeysLoaded && (!root.apiKeys[models[modelId].key_id] || root.apiKeys[models[modelId].key_id].length === 0)) {
@@ -185,7 +186,7 @@ Singleton {
     function setApiKey(key) {
         const model = models[currentModelId];
         if (!model.requires_key) {
-            root.addMessage(`${model.name} does not require an API key`, Ai.interfaceRole);
+            root.addMessage(StringUtils.format(qsTr("{0} does not require an API key"), model.name), Ai.interfaceRole);
             return;
         }
         if (!key || key.length === 0) {
@@ -194,7 +195,7 @@ Singleton {
             return;
         }
         KeyringStorage.setNestedField(["apiKeys", model.key_id], key.trim());
-        root.addMessage("API key set for " + model.name, Ai.interfaceRole);
+        root.addMessage(StringUtils.format(qsTr("API key set for {0}"), model.name, Ai.interfaceRole));
     }
 
     function printApiKey() {
@@ -207,7 +208,7 @@ Singleton {
                 root.addMessage(StringUtils.format(qsTr("No API key set for {0}"), model.name), Ai.interfaceRole);
             }
         } else {
-            root.addMessage(`This model (${model.name}) does not require an API key`, Ai.interfaceRole);
+            root.addMessage(StringUtils.format(qsTr("{0} does not require an API key"), model.name), Ai.interfaceRole);
         }
     }
 

.config/quickshell/services/Booru.qml

@@ -19,7 +19,7 @@ Singleton {
     property var defaultUserAgent: ConfigOptions?.networking?.userAgent || "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/123.0.0.0 Safari/537.36"
     property var providerList: ["yandere", "konachan", "zerochan", "danbooru", "gelbooru", "waifu.im"]
     property var providers: {
-        "system": { "name": "System" },
+        "system": { "name": qsTr("System") },
         "yandere": {
             "name": "yande.re",
             "url": "https://yande.re",
@@ -340,7 +340,7 @@ Singleton {
                 xhr.setRequestHeader("User-Agent", defaultUserAgent)
             }
             else if (currentProvider == "zerochan") {
-                const userAgent = ConfigOptions?.sidebar?.booru?.zerochan?.username ? `Desktop sidebar booru viewer - ${ConfigOptions.sidebar.booru.zerochan.username}` : defaultUserAgent
+                const userAgent = ConfigOptions?.sidebar?.booru?.zerochan?.username ? `Desktop sidebar booru viewer - username: ${ConfigOptions.sidebar.booru.zerochan.username}` : defaultUserAgent
                 xhr.setRequestHeader("User-Agent", userAgent)
             }
             root.runningRequests++;

.config/quickshell/services/Brightness.qml

@@ -134,13 +134,13 @@ Singleton {
 
     GlobalShortcut {
         name: "brightnessIncrease"
-        description: "Increase brightness"
+        description: qsTr("Increase brightness")
         onPressed: root.increaseBrightness()
     }
 
     GlobalShortcut {
         name: "brightnessDecrease"
-        description: "Decrease brightness"
+        description: qsTr("Decrease brightness")
         onPressed: root.decreaseBrightness()
     }
 }

.config/quickshell/services/ConfigLoader.qml

@@ -29,11 +29,11 @@ Singleton {
             if (root.firstLoad) {
                 root.firstLoad = false;
             } else {
-                Hyprland.dispatch(`exec notify-send "Shell configuration reloaded" "${root.filePath}"`)
+                Hyprland.dispatch(`exec notify-send "${qsTr("Shell configuration reloaded")}" "${root.filePath}"`)
             }
         } catch (e) {
             console.error("[ConfigLoader] Error reading file:", e);
-            Hyprland.dispatch(`exec notify-send "Shell configuration failed to load" "${root.filePath}"`)
+            Hyprland.dispatch(`exec notify-send "${qsTr("Shell configuration failed to load")}" "${root.filePath}"`)
             return;
         }
     }
@@ -66,9 +66,9 @@ Singleton {
                 console.log("[ConfigLoader] File not found, creating new file.")
                 const plainConfig = ObjectUtils.toPlainObject(ConfigOptions)
                 configFileView.setText(JSON.stringify(plainConfig, null, 2))
-                Hyprland.dispatch(`exec notify-send "Shell configuration created" "${root.filePath}"`)
+                Hyprland.dispatch(`exec notify-send "${qsTr("Shell configuration created")}" "${root.filePath}"`)
             } else {
-                Hyprland.dispatch(`exec notify-send "Shell configuration failed to load" "${root.filePath}"`)
+                Hyprland.dispatch(`exec notify-send "${qsTr("Shell configuration failed to load")}" "${root.filePath}"`)
             }
         }
     }

.config/quickshell/services/KeyringStorage.qml

@@ -2,6 +2,7 @@ pragma Singleton
 pragma ComponentBehavior: Bound
 
 import "root:/modules/common"
+import "root:/modules/common/functions/string_utils.js" as StringUtils
 import Quickshell;
 import Quickshell.Io;
 import Qt.labs.platform
@@ -18,14 +19,14 @@ Singleton {
     
     property var properties: {
         "application": "illogical-impulse",
-        "explanation": "For storing API keys and other sensitive information",
+        "explanation": qsTr("For storing API keys and other sensitive information"),
     }
     property var propertiesAsArgs: Object.keys(root.properties).reduce(
         function(arr, key) {
             return arr.concat([key, root.properties[key]]);
         }, []
     )
-    property string keyringLabel: "illogical-impulse Safe Storage"
+    property string keyringLabel: StringUtils.format(qsTr("{0} Safe Storage"), "illogical-impulse")
 
     function setNestedField(path, value) {
         if (!root.keyringData) root.keyringData = {};