diff --git a/apps/mpv/default.nix b/apps/mpv/default.nix
index 2d066ae..b1045d2 100644
--- a/apps/mpv/default.nix
+++ b/apps/mpv/default.nix
@@ -10,6 +10,11 @@
       osc = "no";
       osd-bar = "no";
       border = "no";
+
+      # Subtitle preferences - prefer full subtitles over forced
+      # slang = "eng,en,enm"; # English subtitle preference order
+      # subs-fallback = "default"; # Use default if preferred not found
+      # sub-forced-events-only = "no"; # Don't limit to forced subtitle events
     };
   };
 
@@ -29,6 +34,6 @@
     # --- VIDEO PLAYER (mpv) ---
     "float, class:^(mpv)$"
     "center, class:^(mpv)$"
-    "size 70% 70%, class:^(mpv)$"
+    "size 70% 50%, class:^(mpv)$"
   ];
-}
\ No newline at end of file
+}