"Large images | God tier quality, no NSFW.":"Большие изобр. | Отличное качество, без NSFW.",
"Dark":"Тьма",
"Dark":"Тёмный",
"Center clock":"Часы по центру экрана",
"Search, calculate or run":"Поиск, расчёт, запуск",
"Region height":"Высота области",
"Load chat":"Загрузить чат",
"Gives the model search capabilities (immediately)":"Вкл. поиск для модели (сразу)",
"Depends on workspace":"Зависит от стола",
"Depends on workspace":"Зависит от пространства",
"Enter password":"Введите пароль",
"Local only":"Только локальные",
"at":"в",
"Math":"Математика",
"Consider plugging in your device":"Подключите зарядку",
"Workspaces shown":"Видимые столы",
"Workspaces shown":"Видимые пространства",
"Place the corners to trigger at the bottom":"Триггер-углы снизу",
"No API key\nSet it with /key YOUR_API_KEY":"Нет API-ключа\nУстановите: /key ВАШ_КЛЮЧ",
"Auto (System)":"Авто (система)",
@@ -57,7 +57,7 @@
"%1 notifications":"%1 уведомлений",
"Region width":"Ширина области",
"Max allowed increase":"Макс. Разница",
"Enable translator":"Вкл. переводчик",
"Enable translator":"Переводчик в левой панели",
"Constantly rotate":"Постоянное вращение",
"Automatically suspends the system when battery is low":"Авто-сон при низком зар.",
"Cannot find a GPS service. Using the fallback method instead.":"GPS не найден. Резервный метод.",
@@ -85,7 +85,7 @@
"Reset":"Ресет",
"Back":"Назад",
"Dark/Light toggle":"Тоггл темы",
"12h am/pm":"12ч AM/PM",
"12h am/pm":"12ч am/pm",
"Download complete":"Загрузка завершена",
"Enable blur":"Вкл. размытие",
"Second hand":"Стиль секундной стрелки",
@@ -122,7 +122,7 @@
"Configuration":"Конфиг",
"Keep system awake":"Оставлять систему включённой",
"Unknown command:":"Неизв. команда:",
"Anime boorus":"Аниме-бору",
"Anime boorus":"Аниме-боору",
"To Do:":"Задачи:",
"Uses Gemini to categorize the wallpaper then picks a preset based on it.\nYou'll need to set Gemini API key on the left sidebar first.\nImages are downscaled for performance, but just to be safe,\ndo not select wallpapers with sensitive information.":"Gemini определяет тип обоев и подбирает пресет.\nСначала укажите API-ключ Gemini в левой панели.\nИзображения уменьшаются для производительности -\nне выбирайте обои с конфиденциальными данными.",
"Bottom":"Снизу",
@@ -132,7 +132,7 @@
"Format":"Формат",
"Make sure your player has MPRIS support\nor try turning off duplicate player filtering":"Убедитесь, что плеер поддерживает MPRIS\nили отключите в конфиге «filterDuplicatePlayers»",
"Pause":"Пауза",
"Desktop":"Стол",
"Desktop":"Рабочий стол",
"Conflicts with the shell's system tray implementation":"Конфликт с треем оболочки",
"Your package manager is running":"Запущен пакетный менеджер",
"Conflicts with the shell's notification implementation":"Конфликт с уведомлениями оболочки",
"**Instructions**: Log into Mistral account, go to Keys on the sidebar, click Create new key":"**Инструкция**: войдите в Mistral, откройте «Ключи» на боковой панели, нажмите «Создать ключ»",
"Volume limit":"Порог звука",
@@ -223,7 +223,7 @@
"Networking":"Сеть",
"Tint icons":"Тонировать иконки",
"Low battery":"Низкий заряд",
"Make icons pinned by default":"Показывать все иконки",
"Make icons pinned by default":"Закреплять все иконки",
"Get the next page of results":"Следующая стр. результатов",
"Invalid API provider. Supported: \n-":"Неверный провайдер. Поддерж:\n-",
"Show \"Locked\" text":"Показ. текст «Заблокировано»",
@@ -276,7 +276,7 @@
"Prefixes":"Префиксы",
"Terminal":"Терминала",
"Incorrect password":"Неверный пароль",
"Line-separated":"Без разделения",
"Line-separated":"Разделение по строкам",
"Always":"Всегда",
"☕ Break: %1 minutes":"☕ Перерыв: %1 мин",
"Depends on sidebars":"Зависит от панелей",
@@ -288,7 +288,7 @@
"Base URL":"Базовый URL",
"Float":"Флоат",
"Invalid arguments. Must provide `command`.":"Неверные аргументы. Укажите `command`.",
"Fully charged":"Полностью заряжен",
"Fully charged":"Полностью заряжена",
"Earbang protection":"Защита ушей",
"Low warning":"Увед. о низком %",
"Advanced":"Прочее",
@@ -296,7 +296,7 @@
"Loaded the following system prompt\n\n---\n\n%1":"Загружен системный промпт\n\n---\n\n%1",
"Show next time":"Показать в след. раз",
"Current tool: %1\nSet it with %2tool TOOL":"Текущий инструмент: %1\nУстановить: %2tool ИНСТРУМЕНТ",
"Unread indicator: show count":"Счётчик непрочит.",
"Unread indicator: show count":"Счётчик непрочитанных",
"That didn't work. Tips:\n- Check your tags and NSFW settings\n- If you don't have a tag in mind, type a page number":"Не удалось. Советы:\n- Проверьте теги и настройки NSFW\n- Если тег неизвестен, введите номер страницы",
"Temperature\nChange with /temp VALUE":"Температура\nИзменить: /temp ЗНАЧЕНИЕ",
"Terminal: Foreground boost (%)":"Терминал: усил. перед. плана (%)",
"Night Light | Right-click to toggle Auto mode":"Ночной свет | ПКМ для авторежима",
"Night Light | Right-click to toggle Auto mode":"Ночной режим | ПКМ для авторежима",
"Closet":"Скрыто",
"Yes":"Да",
"Columns":"Столбцы",
@@ -374,18 +374,18 @@
"Reject":"Отклонить",
"Set API key":"Установить API-ключ",
". Notes for Zerochan:\n- You must enter a color\n- Set your zerochan username in `sidebar.booru.zerochan.username` config option. You [might be banned for not doing so](https://www.zerochan.net/api#:~:text=The%20request%20may%20still%20be%20completed%20successfully%20without%20this%20custom%20header%2C%20but%20your%20project%20may%20be%20banned%20for%20being%20anonymous.)!":". Заметки для Zerochan:\n- Необходимо указать цвет\n- Укажите имя пользователя в `sidebar.booru.zerochan.username`. [Без этого вас могут заблокировать](https://www.zerochan.net/api#:~:text=The%20request%20may%20still%20be%20completed%20successfully%20without%20this%20custom%20header%2C%20but%20your%20project%20may%20be%20banned%20for%20being%20anonymous)!",
"Content":"Контента",
"Pomodoro":"Таймер",
"Content":"В контенте",
"Pomodoro":"Помодоро",
"Vertical":"Вертикальный",
"Pick a wallpaper":"Выбрать обои",
"Load chat from %1":"Загрузить чат из %1",
"Launch on startup":"Запускать при старте",
"Launch on startup":"Запускать при старте системы",
"Add":"Добавить",
"Style: general":"Основное",
"Use Levenshtein distance-based algorithm instead of fuzzy":"Алг. Левенштейна вместо нечёткого",
"Shell & utilities theming must also be enabled":"Также нужна тема оболочки",
"Workspace":"Стол",
"Translator":"Переводчик",
"Workspace":"Пространство",
"Translator":"Перевод",
"Free:":"Есть:",
"🌿 Long break: %1 minutes":"🌿 Длинный перерыв: %1 мин",
"Value scroll":"Скролл значений",
@@ -434,7 +434,7 @@
"Game mode":"Игровой режим",
"Usage: %1save CHAT_NAME":"Исп: %1save ИМЯ_ЧАТА",
"Thin":"Тонкий",
"Light":"Свет",
"Light":"Светлый",
"When not fullscreen":"Не в фулл-скрине",
"Commands, edit configs, search.\nTakes an extra turn to switch to search mode if that's needed":"Команды, редактирование конфигов, поиск.\nПри необходимости переключается в режим поиска",
"Privacy Policy":"Политика конфиденциальности",
@@ -468,7 +468,7 @@
"Generate translation with Gemini":"Сгенерировать перевод с Gemini",
"Generating...\nDon't close this window!":"Генерация...\nНе закрывайте окно!",
"Use system file picker":"Системный файл. менеджер",
"Wallpaper selector":"Выбор обоев",
"When the previous option is off and this is on,\nyou can still hover the corner's end to open sidebar,\nand the remaining area can be used for volume/brightness scroll":"Если предыдущий параметр выключен, а этот включён,\nможно навести на край угла для открытия панели,\nоставшаяся область работает для прокрутки громкости/яркости",
"Copy path":"Копировать путь",
@@ -482,10 +482,10 @@
"Show aim lines":"Показать линии прицела",
"Why this is cool:\nFor non-0 values, it won't trigger when you reach the\nscreen corner along the horizontal edge, but it will when\nyou do along the vertical edge":"Зачем это нужно:\nПри ненулевых значениях не срабатывает при достижении угла\nпо горизонтальному краю, но срабатывает по вертикальному",
"Please charge!\nAutomatic suspend triggers at %1%":"Зарядите устройство!\nАвто-сон при %1%",
"Example use case: eroge on one workspace, dark Discord window on another":"Пример: эроге на одном рабочем столе, тёмный Discord на другом",
"Example use case: eroge on one workspace, dark Discord window on another":"Пример: eroge на одном пространстве, тёмный Discord на другом",
"Couldn't recognize music":"Музыка не распознана",
"Automatic":"Автоматически",
"Hint target regions":"Обводка областейу...",
"Hint target regions":"Обводка областей",
"Eye protection":"Защита глаз",
"Layers":"Слоёв",
"Listening...":"Слушаю...",
@@ -498,7 +498,7 @@
"Muted":"Мут",
"Audio input | Right-click for volume mixer & device selector":"Аудиовход | ПКМ - микшер и выбор устройства",
"Region selector (screen snipping/Google Lens)":"Выбор области (Скрин / Google Lens)",
"Could be images or parts of the screen that have some containment.\nMight not always be accurate.\nThis is done with an image processing algorithm run locally and no AI is used.":"Могут быть изображения или части экрана с содержимым.\nМожет быть неточно.\nИспользуется локальный алгоритм обработки изображений, без ИИ.",
"Polling interval (m)":"Интервал опроса (мин)",
"Inactive":"Неактивно",
"Authentication":"Аутентиф.",
"Authentication":"Аутентификация",
"Full warning":"Уведомление о полном заряде при проценте",
"Power Profile":"Профиль питания",
"Content region":"Обл. контента",
@@ -545,7 +545,7 @@
"Click to cycle through power profiles":"Клик - смена профиля питания",
"Recognize music | Right-click to toggle source":"Найти музыку | ПКМ - сменить источник",
"Use old sine wave cookie implementation":"Старая реализация Cookie (синусоида)",
"Rectangular selection":"Обыч. выделение",
"Rectangular selection":"Обычное выделение",
"Audio output":"Аудиовыход",
"Circle to Search":"Обведите для поиска",
"Audio output | Right-click for volume mixer & device selector":"Аудиовыход | ПКМ - микшер и выбор устройства",
@@ -562,7 +562,7 @@
"Stroke width":"Толщина обводки",
"Use varying shapes for password characters":"Разные фигуры для симв. пароля",
"Battery full":"Батарея заряжена",
"Image source":"Источник изобр.",
"Image source":"Источник изображения (ссылка)",
"Restart":"Перезапустить",
"Close (Esc)":"Закрыть (Esc)",
"Actions":"Действия",
@@ -586,7 +586,7 @@
"Notes":"Заметки",
"File Explorer":"Проводник",
"Stopping...":"Остановка...",
"Used for code and terminal":"Для кода и терм.",
"Used for code and terminal":"Для кода и терминала",
"Video Recording Path":"Путь для видеозаписей",
"Enjoy your empty sidebar...":"Наслаждайтесь пустой панелью...",
"Cookie":"Cookie MD3",
@@ -596,7 +596,7 @@
"Battery: %1%2":"Батарея: %1%2",
"Command":"Команда",
"Tooltips":"Подсказки",
"Show hidden icons":"Системный трей",
"Show hidden icons":"Показать скрытые значки",
"Used for headings and titles":"Для заголовков",
"Top-down":"Сверху вниз",
"of %1":"из %1",
@@ -606,11 +606,11 @@
"Parallax":"Параллакс",
"Move left":"Переместить влево",
"Anti-flashbang":"Анти-вспышка",
"Desktop %1":"Стол %1",
"Desktop %1":"Рабочий Стол %1",
"%1\nInternet access":"%1\nДоступ в интернет",
"(Plugged in)":"(Подключено)",
"Off":"Выкл",
"Overlay: General":"Оверлей: общий",
"Overlay: General":"Игровой оверлей",
"Enable opening zoom animation":"Анимация зума при открытии",
"More Internet settings":"Доп. сетевые настройки",
"Nerd font icons":"Иконки Nerd Font",
@@ -633,7 +633,7 @@
"Numbers font":"Шрифт чисел",
"Move right":"Переместить вправо",
"Unknown Application":"Неизв. приложение",
"Used for decorative/expressive text":"Для декор./выразит. текста",
"Used for decorative/expressive text":"Для декоративного / выразительного текста",
"Used for reading large blocks of text":"Для чтения больших блоков",
"Type /key to get started with online models\nCtrl+O to expand sidebar\nCtrl+P to pin sidebar\nCtrl+D to detach sidebar":"Введите /key для онлайн-моделей\nCtrl+O - расширить панель\nCtrl+P - закрепить панель\nCtrl+D - открепить панель",
"Health:":"Здоровье:",
@@ -648,28 +648,28 @@
"Pinned":"Закреплено",
"Unpin from Start":"Открепить из пуска",
"Adjust the color temperature":"Цветовая температура",
"Han chars":"Кандзи",
"Show only when locked":"Только при блокировке",
"Han chars":"Иероглифы",
"Show only when locked":"Отображать только при блокировке",
"Widget: Weather":"Виджет погоды",
"Right to left":"Справа налево",
"New desktop":"Новый стол",
"New desktop":"Новый рабочий стол",
"Local account":"Локальная уч. запись",
"Super key symbol":"Символ клавиши Super",
"Used for displaying numbers":"Для отображ. чисел",
"Used for displaying numbers":"Для отображения чисел",
"Fonts":"Шрифты",
"Left to right":"Слева направо",
"Set FPS limit":"Лимит FPS",
"Draggable":"Drag & drop",
"Draggable":"Перетаскиваемый",
"Turn on from sunset to sunrise":"От заката до рассвета",
"Do you want to allow this app to make changes to your device?":"Разрешить приложению изменять устройство?",
"Balance brightness based on content":"Баланс яркости по содержимому",
"Font width and roundness settings are only available for some fonts like Google Sans Flex":"Ширина и скруглённость - только для нек. шрифтов (напр, Google Sans Flex)",
"Record region":"Запись обл.",
"You can also manually edit cheatsheet.superKey":"Можно вручную отредактировать клавишу в шпаргалке клавиш и в других частях системы",
"You can also manually edit cheatsheet.superKey":"Также вы можете вручную отредактировать cheatsheet.superKey",
"Sign out":"Выйти",
"Overlay: Crosshair":"Оверлей: прицел",
"Shut down":"Выключить",
"Show this window on all desktops":"На всех столах",
"Show this window on all desktops":"На всех рабочих столах",
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
end-4