screen translator: handle rotated text

2026-04-08 10:22:55 +02:00
parent 771cc18be5
commit dd26742d52
1 changed files with 11 additions and 0 deletions
@@ -274,6 +274,17 @@ Item {
        property real unscaledY: boundingVertices[0].y
        property real unscaledWidth: boundingVertices[1].x - boundingVertices[0].x
        property real unscaledHeight: boundingVertices[3].y - boundingVertices[0].y
+        
+        // Calculate rotation based on first two vertices (top-left to top-right)
+        property real dx: boundingVertices[1].x - boundingVertices[0].x
+        property real dy: boundingVertices[1].y - boundingVertices[0].y
+        transformOrigin: Item.TopLeft
+        rotation: {
+            // Note rotation in qml is degrees clockwise
+            var angle = Math.atan2(dy, dx) * 180 / Math.PI;
+            return angle;
+        }
+        
        x: unscaledX * scaleFactor
        y: unscaledY * scaleFactor
        width: unscaledWidth * scaleFactor